I have big cojones!

Публикуем еще один отрывок из книги Майка Матусова, посвященный его игре в главном турнире Мировой серии 2004 года и конфликту с будущим чемпионом Грегом Реймером.

Главный турнир Мировой серии 2004 года был первым после сенсационной победы Криса Манимейкера. Все понимали, что участников станет намного больше, но насколько – не предполагал никто. В 2003-м играли 839 человек, в 2002-м – 631. Все мы, конечно, делали ставки на 2004-й. Я ставил на 1,200 и, понятное дело, проиграл все свои пари, когда взнос $10,000 заплатили 2,576 человек! Невероятная цифра!

Первый день прошел для меня под знаком выживания, но во второй день я развернулся вовсю. В какой-то момент у меня было более 100,000 фишек, но удачная серия прервалась так же неожиданно, как началась, и вскоре передо мной остался куда более скромный стек. И тут я получил один из самых больших подарков, которые когда-либо вручали мне в крупных турнирах. Неизвестный игрок сделал рэйз, я переставил его с парой тузов. Он сыграл колл. Вышел флоп Tx 7x 5x , и он поставил олл-ин. Я коллировал и не поверил своим глазам, когда он показал Ax Jx . Этот аттракцион неслыханной щедрости вернул меня в зону «100,000+».

В конце игрового дня случилась еще одна раздача, которая запомнилась мне на всю жизнь. Я сделал рэйз с 6x 6x , получил рерэйз, сыграл колл. Вышел флоп Kx Kx 4x . Чек – чек. На терне упала шестерка, давшая мне фулл-хаус. Соперник поставил, я сыграл просто колл. На ривере вышля бланковая карта. Соперник пропустил торги. По внешним признакам я был абсолютно уверен в том, что у него монстр – минимум фулл-хаус на королях, поэтому я также пропустил торги. Я перевернул свой фулл-хаус, он – каре королей.

– Как ты мог прочекать свой фулл-хаус на ривере?! – мой соперник был просто вне себя.

– Когда в следующий раз поймаешь каре с флопа, ставь первым, – посоветовал я. – Не пытайся поймать меня в ловушку, старичок – все равно не получится!

Вообще это был трудный турнир. Мне пришлось открывать очень много рук, хотя это не моя игра. Каждая фишка доставалась с боем. Хотя мне удавалось отлично читать соперников, пару раз мои большие блефы вскрывали, но, к счастью, вылета удалось избежать. Но в целом второй и третий день больше походили на американские горки.

Четвертый день я начал за одним столом с Грегом Реймером. Если вы смотрели трансляции ESPN, вы наверняка обратили внимание на конфликт между нами. Кое-какие эпизоды при монтаже вырезали, поэтому я хотел бы рассказать об этой ситауции немного подробнее и описать три ключевые раздачи.

В первой из них мы с Реймером вступили в прямую конфронтацию. Эта раздача вошла в историю как «Cojones Hand». Ее можно найти на YouTube.

Но телезрителям не показали того, что предшествовало этому инциденту.

До турнира я Реймера не знал. В начале четвертого дня мы с ним оказались единственными обладателями больших стеков на невероятно слабом столе. В тот момент из более чем двух с половиной тысяч в игре осталось всего около 200 человек, и было невероятной удачей попасть за один стол сразу с семью консервативными, тайтовыми и очень слабыми соперниками. Что делают в такой ситуации два профессионала? Не сговариваясь, они как бы делят стол на зоны влияния и обрабатывают каждый свою территорию, стараясь по возможности не пересекаться. Это не сговор, а наиболее выгодная в такой ситуации стратегия – минимальный риск при максимальной выгоде.

Но Реймер постоянно играл против меня. Вместо того, чтобы забирать слабые блайнды, когда я выкидываю карты, и уступать мне дорогу, когда я вступаю в бой, он почему-то решил поиграть в покер с единственным соперником, который мог выбить его из турнира. При этом он знал, кто я, знал, что я профессионал.

Турнирный покер – это тяжелая работа. И когда у вас есть возможность облегчить ее, не стоит ею пренебрегать. Мы оба могли спокойно наращивать стеки и не ввязываться в конфронтации. Но Грег почему-то хотел войны.

С помощью этой раздачи я попытался сказать ему: «Держись от меня подальше! Веди себя профессионально и перестань рисковать своим местом в турнире против единственного понимающего оппонента за столом».

В этой раздаче у меня было, вроде бы, 5-хай. Мы прочекали флоп 9x 6x 2x (как видите, Майк не особо запомнил карты, лежавшие на столе – ред.). На терне вышла еще одна девятка. Я сделал ставку с воздухом, Реймер меня переставил. Я немедленно ответил большим рерэйзом без совпадений и дро. Он сбросился, я показал блеф и сказал:

– Гриша! Если бы ты был идиот, то я бы сказал тебе как идиоту! Но я тебя за такого не знаю, и упаси боже тебя за такого знать. Ты, видно, представляешься мальчиком. Скажу тебе, положа руку на сердце, что мне надоело на старости лет кушать такой горький кусок хлеба и переживать эти неприятности, после того как я отработал всю жизнь, как последний ломовик. И что же я имею после этих бессрочных каторжных работ? Язвы, болячки, хлопоты и бессонницу. Брось этих глупостей, Гриша. Твой друг, гораздо больше, чем ты это предполагаешь, – Миша Матусов.

(Что на самом деле сказал Матусов, можно прослушать в записи на YouTube, но тайный смысл мы постарались сохранить – ред.)

Обычно я стараюсь не играть на камеру и веду себя естественно. Но тут я откровенно переигрывал. Мне хотелось донести свою мысль до Реймера максимально прямо. Я видел, что он хороший игрок, но недостаточно разыгрывать свои карты и соперников – надо учитывать и турнирную стратегию. Не было совершенно никаких причин сражаться друг с другом... но что-то я повторяюсь.

Грег, однако, ничего этого не понял и не стал менять свою игру. Когда выяснилось, что мои слова не достигли цели, я попытался извиниться, но он отказался пожать мне руку. Честно говоря, не знаю, смог бы я быть более великодушным на его месте.

Хочу, чтобы вы знали: я считаю Грега отличным парнем и крепким игроком. В год своего чемпионства он был одним из лучших послов покера в истории и успешно отстаивал интересы игроков. Но я по-прежнему думаю, что он чересчур агрессивен в ситуациях, когда вполне можно действовать на автопилоте и подбирать бесхозные фишки. Такие ситуации возникают не так часто, чтобы ими пренебрегать.

Сейчас я искренне сожалею об этом инциденте. Мне не следовало так демонстративно играть на камеру. Может быть, выскажись я в менее оскорбительной форме, Реймер понял бы, что я имею в виду. Но нельзя же взять игрока за рукав, отвести его в перерыве от стола и объяснить ему, как он должен играть – это будет жульничеством. Я пытался объяснить это своей игрой, но увы...

Шесть часов спустя мы сыграли еще одну важнейшую раздачу. В турнире на тот момент оставалось 100 человек. Мы с Реймером шли в пятерке лидеров, и нас пересадили на телевизионный стол. У нас по-прежнему не было причин проявлять агрессию друг к другу, разве что с тузами против королей.

Я сделал рэйз с 9s 7s с поздней позиции, и Реймер переставил меня с малого блайнда. От сделал рэйз очень быстро и вперился в меня взглядом. Я отлично знаю, что означает такой взгляд, и я немедленно положил его на Ax Qx или Ax Jx . Я был уверен, что более сильных рук у него быть не может. Поэтому я сделал колл, заплатив 125,000. Любой флоп без туза, дамы или валета будет мой.

На стол вышли Th 9d 3d , и Реймер объявил олл-ин. «WTF? Он хочет, чтобы я сбросил карты?» – пронеслось у меня в голове.

Я был на 100% уверен, что моя пара девяток – лучшая рука. И я не собирался повторять свою ошибку 2001-го года из раздачи с Карлосом Мортенсеном. Если моя оценка ситуации окажется верной, я выиграю гигантский банк и стану огромным чиплидером в главном турнире Мировой серии! Я был не против выставиться с шансами 4 к 1. Пять минут я думал, взвешивая различные возможности. Наконец, я убедил себя в том, что я прав, и объявил колл.

Я ведь играл с Реймером 10 часов. По тому, как он делал рерэйз, я понимал, что у него приличная рука, скорее всего туз с картинкой. И когда он перевернул Ad Jd , я на долю секунды обрадовался – пока не обнаружил, что на флопе лежат две бубны.

Почему-то мне даже не пришло в голову, что его Ax Jx или Ax Qx могут быть бубновыми! А ведь в этом случае он становился небольшим фаворитом против моей средней пары. И, разумеется, уже на терне закрылся флеш...

Я не жалею об этом колле. Все-таки моя оценка ситуации была верной, и я не повторил ошибки 2001-го года, поэтому мне не в чем себя упрекнуть. Поставил бы Грег олл-ин с разномастными Ax Jx ? Очень возможно. Ему страстно хотелось отомстить мне... В общем, я сделал все, что мог, но мне не повезло.

Перед этой раздачей у меня был третий стек, так что я не вылетел. Задача, конечно, осложнилась, но я был настроен показать все, на что я способен. «Я мастер шортстека, – заявил я соседям по столу, – поэтому теперь мои шансы выиграть чемпионат резко повышаются! Я не сдамся!»

Еще через два часа мы в третий раз столкнулись с Реймером. До флопа Грег сделал рэйз 14,000 с 8x 8x , Эд Фостер переставил его с Ax Qx до 45,000, и я поставил олл-ин 110,000 с Ax Kx . Грег посмотрел на меня так, будто вот-вот заколлирует, но все же выкинул карты в пас. Эд уточнил, сколько ему доставить, и задумался. Наконец, он сказал:

– Ну, думаю, ты впереди. Но я надеюсь, что будет хотя бы койнфлип. Колл.

Когда он перевернул карты, я пришел в экстаз. Вероятность выиграть с Ax Kx против Ax Qx равна 75%. На флоп вышли 8x 7x 5x .

«Давай, – мысленно уговаривал я неведомо кого, – не подведи хоть раз! Пусть лучшая рука устоит!»

Терн – семерка, и мне остается пережить всего одну улицу, всего три аута. Но... на ривере падает дама!

Я был раздавлен. Камера ESPN проводила меня от игрового стола и застала сидящим в углу. Я обхватил голову руками и сквозь слезы повторял:

– Я играл в лучший покер в своей жизни... Я думал, этот год будет моим... За что, за что они так со мной?..

Позже в интервью ESPN я плакал и просил прощения за все неверные решения в своей жизни. Интересно, неужели кто-то подумал, что я раскаиваюсь в том, что поставил все фишки с A-K против A-Q или в том, что сделал колл против Реймера с парой девяток? Я плакал, потому что вскоре должен быть отправиться в тюрьму...

Следите за обновлениями GipsyTeam вконтакте, на фейсбуке, на YouTube, в твиттере, телеграме и инстаграме.
Поделиться новостью:
Еще по теме
24 комментария
  • а за что в тюрьму?

    Ответить Цитировать
    0
    Это сообщение пока никто не оценил.
  • Наверное, будет отрывок и об этом, хотя не уверен - история совсем не покерная и довольно противная. Если вкратце - за "торговлю" наркотиками (его попросил достать немного экстази друг, оказавшийся копом под прикрытием).

    Ответить Цитировать
    0
    Это сообщение пока никто не оценил.
  • Мегареспект переводчику за Бабеля! :) :)

    Ответить Цитировать
    1
  • Сообщение от BadSeed
    Наверное, будет отрывок и об этом, хотя не уверен - история совсем не покерная и довольно противная. Если вкратце - за "торговлю" наркотиками (его попросил достать немного экстази друг, оказавшийся копом под прикрытием).

    инфа 100 процентов?
    педивикия говорит что за употребление кокса. Если б за распространение, то он бы до сих пор сидел.

    Ответить Цитировать
    0
    Это сообщение пока никто не оценил.
  • Почему-то мне даже не пришло в голову, что его Ax Jx или Ax Qx могут быть бубновыми!

    Интересно, а о чем должен думать профессионал, если такие вещи не приходят в голову?
    К тому же получается, что он сам пошёл против своих же доводов - стал задираться против биг стека (со второй-то парой).
    Насчет плакать в углу - это уже детство какое-то, или филхельмутство.
    Тоже самое - про чтение нотаций другому профессионалу - детсад и колочение понтов. Чего этим можно добиться?
    Короче, я не вижу здесь ни профессионализма, ни реальных яиц. Может я чего-то не понимаю, конечно.

    Ответить Цитировать
    -2
  • интересно-интересно..вот бы перевели эту книжку целиком на русский язык.

    Ответить Цитировать
    0
    Это сообщение пока никто не оценил.
  • Ага хороший отрывок ..в стиле профи тоже люди..

    Ответить Цитировать
    0
    Это сообщение пока никто не оценил.
  • Сообщение от Haxep
    инфа 100 процентов?
    педивикия говорит что за употребление кокса. Если б за распространение, то он бы до сих пор сидел.

    Ну инфа из его книги. Шансов привлечь его по полной было не так много, но они были, и Ледерер посоветовал "по шансам банка" пойти на сделку со следствием и получить минимальный срок.

    Ответить Цитировать
    0
    Это сообщение пока никто не оценил.
  • На самом деле - классная книга. После публикации первых фрагментов перевода заказал себе бумажную на амазоне, и как пришла, прочитал всю практически не отрываясь, дня 3 у меня это заняло.
    Написана хорошим языком, plain English, картинок только нет. То, что на картинке - суперобложка, а под ней настоящая, оформленная под католическую библию, что в гостиницах раскладывают. И книга, в общем-то, не про покер, по большому счету.

    Must read, на мой взгляд...

    Ответить Цитировать
    0
    Это сообщение пока никто не оценил.
  • Матусов ужасен! а перевод отличный, про Мишу и Гришу так вообще огонь=)

    Ответить Цитировать
    0
    Это сообщение пока никто не оценил.
  • Матусов смешной какой-то )) Ну точнее, с самооценкой у парня явно проблемы )
    Раздача с фулом КК666 просто ужасна. Это как это он по взгляду отличил у оппа каре, он например АК или 22? Просто лол )

    Ответить Цитировать
    0
  • Ох уж эти оффлайн-про 2x 7x

    Ответить Цитировать
    0
    Это сообщение пока никто не оценил.
  • Да итересный он персонаж... Карэ чует только в путь, а когда не стек выставляется флешдро не видит в упор... Сам себя переигрывает.

    Ответить Цитировать
    0
    Это сообщение пока никто не оценил.
  • Сообщение от unbound72
    Интересно, а о чем должен думать профессионал, если такие вещи не приходят в голову?
    К тому же получается, что он сам пошёл против своих же доводов - стал задираться против биг стека (со второй-то парой).
    Насчет плакать в углу - это уже детство какое-то, или филхельмутство.
    Тоже самое - про чтение нотаций другому профессионалу - детсад и колочение понтов. Чего этим можно добиться?
    Короче, я не вижу здесь ни профессионализма, ни реальных яиц. Может я чего-то не понимаю, конечно.

    +1 Выглядит так, будто Матусов в тильте. Однако, книга кажется интересной.

    Ответить Цитировать
    0
    Это сообщение пока никто не оценил.
  • Сообщение от ConstOr
    Матусов смешной какой-то )) Ну точнее, с самооценкой у парня явно проблемы )
    Раздача с фулом КК666 просто ужасна. Это как это он по взгляду отличил у оппа каре, он например АК или 22? Просто лол )

    почему ужасна? если он сделал правильный чек на ривере мб наоборот?

    у меня в оффе тоже была раздача где я против фиша чекнул на ривере фулл, у него было каре...

    Ответить Цитировать
    0
    Это сообщение пока никто не оценил.
  • Позволю себе закончить перевод главы, там два абзаца остались непереведенными.


    Я плакал, потому что вскоре должен быть отправиться в тюрьму. Я просрал три года моей жизни и бессчетные миллионы долларов в метамфетаминовом тумане. Я совершил все, какие только было возможно, неправильные решения, включая кому верить, и кого считать своими друзьями. Победа в Серии не изменила бы ничего. Но за то, что я потерял, от чего отказался, или за то, что было отобрано у меня - я хотел доказать, что я все еще сохранил самую важную вещь в моей жизни - мою игру.
    Я никогда не думал, что демонстрация искренних эмоций по телевидению может быть настолько не понята. Она изменила то, как некоторые люди теперь смотрели на меня или думали обо мне. Я был настолько сфокусирован на мейн эвенте, а затем, все закончилось для меня с одной картой. Это нанесло мне такой удар во время интервью. Я был полностью эмоционально истощен - но не сдачей или двумя в покере. Я был огорчен и потому, что полгода в тюрьме были уже не за горами.

    Ответить Цитировать
    2
  • чем больше читаю эти отрывки, тем меньше уважения у меня к Матусову. :(

    Ответить Цитировать
    0
    Это сообщение пока никто не оценил.
  • Ах-ха, отрезок про Гришу это просто гениальная находка! Автор молодец.

    Ответить Цитировать
    0
    Это сообщение пока никто не оценил.
  • Его поведение полность отражает то что он торчит на амфетамине в этот период. Даже на записях ESPN он под действием фена.

    Ответить Цитировать
    0
    Это сообщение пока никто не оценил.
  • Ребята, можно приобрести где-нибудь эту книгу на русском языке?

    Ответить Цитировать
    0
    Это сообщение пока никто не оценил.
  • Flat ну чек просто ужасен. Даже как-то надоело "оффлайн-про" выписывать математику и объяснять почему.
    А я один раз вельюбетнул К-хай, и что, это теперь правильная игра чтоли?

    Ответить Цитировать
    0
    Это сообщение пока никто не оценил.
  • Совет уважаемым гражданам, ставящим под сомнение профессионализм Майка Матусова - сравните его и свои результаты в покере. Специально для тех кого в Гугле забанили - http://www.poker-wiki.ru/poker/Майк_Матусов . Можно считать очень хорошим или очень плохим это его обращение к Реймеру, можно относиться нейтрально или крайне негативно к тому факту, что он употреблял наркотики, можно считать его своим кумиром, можно не считать и т.д. и т.п. Я не возглавляю клуб его фанатов, но когда некий персонаж с ээээ.... неочевидными для широкой общественности покерными достижениями начинает сомневаться в профессионализме игрока с мировым именем - это как минимум смешно. Ac 2d

    Ответить Цитировать
    4
  • спасибо. очень интересно

    Ответить Цитировать
    0
    Это сообщение пока никто не оценил.
  • Сообщение от ConstOr
    Flat ну чек просто ужасен. Даже как-то надоело "оффлайн-про" выписывать математику и объяснять почему.
    А я один раз вельюбетнул К-хай, и что, это теперь правильная игра чтоли?

    дак когда ты видишь что у оппа каре! Причем тут математика?=) я говорю, что даже мне удалось у слабого игрока это прочитать, у Матусова то куда больший опыт в оффе. Мне кажется ты как то односторонне смотришь на ситуацию)

    Ответить Цитировать
    0
    Это сообщение пока никто не оценил.
1
Зачем регистрироваться на GipsyTeam?
  • Вы сможете оставлять комментарии, оценивать посты, участвовать в дискуссиях и повышать свой уровень игры.
  • Если вы предпочитаете четырехцветную колоду и хотите отключить анимацию аватаров, эти возможности будут в настройках профиля.
  • Вам станут доступны закладки, бекинг и другие удобные инструменты сайта.
  • На каждой странице будет видно, где появились новые посты и комментарии.
  • Если вы зарегистрированы в покер-румах через GipsyTeam, вы получите статистику рейка, бонусные очки для покупок в магазине, эксклюзивные акции и расширенную поддержку.